Pengertian Grammar Translation Method, Tujuan, Serta Keuntungannya

Ada begitu banyak metode yang bisa digunakan oleh para guru dalam mengajarkan bahasa asing kepada muridnya. Salah satu metode yang cukup tua di dalam pengajaran bahasa asing adalah grammar translation method atau biasa disingkat dengan GTM. Secara sederhana pengertian grammar translation method adalah sebuah metode mengajar yang biasa digunakan untuk mengajarkan grammar dengan karakteristik utama berfokus kepada translation (penerjemahan) dan menghafalkan bentuk-bentuk kata kerja, ketika mengajar, guru biasanya menjelaskan materi dengan menggunakan bahasa lokal. Skill utama yang menjadi fokus metode ini adalah reading dan writing. Meskipun metode ini terbilang tua dan konvesional, ternyata masih banyak yang mengaplikasikannya untuk mengajar bahasa asing, terutama bahasa inggris.
Baca juga:  Berbagai Media Pembelajaran yang Terbukti Ampuh

Tujuan pengajaran menggunakan metode GTM

Penggunaan metode ini didasarkan kepada beberapa tujuan, diantaranya:
  • Untuk membuat sswa mampu membaca literatur yang ditulis dalam bahasa target (bahasa asing yang diajarkan)
  • Untuk membuat murid mampu menterjemahkan bahasa ibu ke bahasa taget atau sebaliknya, misalnya bahasa indonesia ke bahasa inggris atau bahasa inggris ke bahasa indonesia.
  • Untuk mengembangkan kemampuan menulis (writing) dan membaca (reading)
Berdasarkan prator dan celce-murcia (1979:3) ada beberapa faktor penting yang menjadi kunci dari grammar translation method, yaitu:
  • Kelas diajar dengan menggunakan bahasa ibu dengan menyisipkan sedikit bahasa target/asing.
  • Vocabulary diajarkan dalam bentuk daftar
  • Penjelasan panjang diperlukan ketika membahas grammar
  • Grammar.
  • Pembahasan konten tidak terlalu diperhatikan, treatment dengan cara memberikan latihan dalam menganalisis grammar.
  • Sistem drill (pengulangan) seringkali hanya dilakukan saat menterjemahkan kalimat.
  • Tidak terlalu memperhatikan pronunciation (cara pengucapan kata)
Baca juga:  Contoh RPP Bahasa Inggris Untuk SD Kelas 2 Semester 1 Terbaru
Advertisement

Keuntungan menggunakan Grammar Translation Method

Adapun keuntungan menggunakan metode ini adalah:
  • Bahasa target dijelaskan dengan lebih cepat dengan GTM. Proses menterjemahnkan merupakan salah satu cara terbaik dalam menjelaskan sebuah kata ataupun frase dari bahasa satu ke bahasa yang lain.
  • Guru dan murid mudah berkomunikasi karena penggunaan bahasa asing dikurangi.
  • Murid mudah mengerti aturan karena berfokus kepada grammar. Murid yang diajar dengan metode GTM biasanya memiliki kemampuan di dalam menterjemakan sebuah teks. Ini dikarenakan mereka memiliki kelebihan di dalam memahami tenses.
Grammar translation method merupakan cara konvensional di dalam mengajar bahasa asing. Meskipun metode ini memiliki beberapa keunghulan, nampaknya metode ini sudah mulai ditinggalkan karena dianggap kuno dan urang tepat bila digunakan di dalam mengajar bahasa asing di masa sekarang ini. Namun sebenarnya, metode apapun yang digunakan, semua bergantung kepada tujuan dari pengajaran bahasa itu sendiri. Selain itu, kecerdasan, keterampilan, serta kreatifitas guru daat menentukan kesuksesan dari sebuah metode pengajaran. So, apakah anda ingin mencoba menggunakan metode ini??
Berbagai Media Pembelajaran yang Terbukti Ampuh
Berbagai Media Pembelajaran yang Terbukti Ampuh
Berbagai Media Pembelajaran yang Terbukti Ampuh –¬†Dalam
Metode Belajar Bahasa Inggris Terbaik yang Wajib Anda Coba!
Metode Belajar Bahasa Inggris Terbaik yang Wajib Anda Coba!
Metode Belajar Bahasa Inggris Terbaik yang Wajib Anda
Materi Kelas 9 SMP Tentang Adjective Comparison
Materi Kelas 9 SMP Tentang Adjective Comparison
Materi Kelas 9 SMP Tentang Adjective Comparison
8 Strategi Terbaik Untuk Mengajarkan Bahasa Inggris Kepada Anak-Anak
8 Strategi Terbaik Untuk Mengajarkan Bahasa Inggris Kepada Anak-Anak
8 Strategi Terbaik Untuk Mengajarkan Bahasa Inggris
Media Pembelajaran Bahasa Inggris SD Menggunakan Flash Card dan Cara Mengajarnya
Media Pembelajaran Bahasa Inggris SD Menggunakan Flash Card dan Cara Mengajarnya
Media Pembelajaran Bahasa Inggris SD Menggunakan Flash
Contoh RPP Bahasa Inggris Untuk SD Kelas 2 Semester 1 Terbaru
Contoh RPP Bahasa Inggris Untuk SD Kelas 2 Semester 1 Terbaru
Contoh RPP (Rencana Pelaksanaan Pembelajaran) Bahasa Inggris
Silabus Bahasa Inggris Berkarakter 2013 SMA Kelas X, XI, XII Semester 1 dan 2
Silabus Bahasa Inggris Berkarakter 2013 SMA Kelas X, XI, XII Semester 1 dan 2
Silabus bahasa inggris berkarakter 2013 SMA merupakan
Must read×

Top